เพลงความหมายดีๆ Shake It Off ของ Taylor Swift เทย์เลอร์ สวิฟท์

เราไปฟังพร้อมๆกันเลยค่ะ

เพลงที่โด่งดังส่วนใหญ่จะเป็นเพลงเกี่ยวกับความรักของหนุ่มสาวเสียส่วนมาก นานๆทีจะมีเพลงดังพลุแตกที่มีความหมายดีๆ อย่างเช่นเพลง Shake It Off ของ เทย์เลอร์
สวิฟท์ ซึ่งชื่อเพลงแปลว่า สลัดมันทิ้งไป เพลงนี้เกี่ยวกับการให้กำลังใจตัวของเทย์เลอร์เองเวลาโดนคนนินทา กระจายข่าวเรื่องที่ไม่เป็นความจริงของเธอ เธอบอกตัวเองให้ สลัดมันทิ้งไป

คลิปนี้รวมนักร้องมืออาชีพดังๆในยูทูปและนักร้องสมัครเล่นอย่างนักเรียนมหาวิทยาลัย ที่ร้องเพลงหรือเต้นเพลงของเทย์เลอร์ได้ไพเราะ น่าชม ไม่แพ้ต้นฉบับ และมีความเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ไว้หลายๆท่านด้วยกัน ตัวอย่างบางส่วนจากในคลิปค่ะ

เนื้อเพลงแปลเป็นไทยดังนี้ค่ะ

ชั้นเที่ยวดึกเกินไป

ไม่มีอะไรในสมอง

คนพูดกันว่างั้น อืม อืม

คนพูดกันว่างั้น อืม อืม

ชั้นคบคนมากไป (หึๆ) 

แต่ชั้นคบไม่ทนซักคน

อย่างน้อยคนพูดกันว่างั้น อืม อืม

คนพูดกันว่างั้น อืม อืม

แต่ชั้นจะหาคู่นอนไปเรื่อยๆ

ไม่หยุด จะไม่หยุดกับที่

มันเหมือนกับว่าชั้นมีเพลงนี้ในหัว

ที่ร้องว่า “มันจะไม่เป็นไรหรอก”

เพราะคนเจ้าชู้ก็จะเจ้าชู้ไป

และคนที่เกลียดชั้นก็จะเกลียดไป

ที่รัก ชั้นก็สลัดไป

ชั้นสลัดมันทิ้งไป สลัดมันทิ้งไป

คนที่ชอบหักอกก็จะหักไป

และคนเสแสร้งก็จะเสแสร้งไป

ที่รัก ชั้นก็สลัดไป

ชั้นสลัดมันทิ้งไป สลัดมันทิ้งไป

ชั้นไม่เคยพลาดจังหวะ

ชั้นมีเท้าไฟ 

และคนไม่เห็นอย่างนั้น อืม อืม

คนไม่เห็นอย่างนั้น อืม อืม

ชั้นเต้นของชั้นเอง (เต้นของชั้นเอง)

ชั้นคิดท่าเองตอนเต้น (คิดท่าเองตอนเต้น)

และคนไม่เห็นอย่างนั้น อืม อืม

คนไม่เห็นอย่างนั้น อืม อืม

แต่ชั้นจะหาคู่นอนไปเรื่อยๆ

ไม่หยุด จะไม่หยุดกับที่

มันเหมือนกับว่าชั้นมีเพลงนี้ในหัว

ที่ร้องว่า “มันจะไม่เป็นไรหรอก”

(ท่อนซ้ำ) เพราะคนเจ้าชู้ก็จะเจ้าชู้ไป

และคนที่เกลียดชั้นก็จะเกลียดไป

ที่รัก ชั้นก็สลัดไป

ชั้นสลัดมันทิ้งไป สลัดมันทิ้งไป

คนที่ชอบหักอกก็จะหักไป

และคนเสแสร้งก็จะเสแสร้งไป

ที่รัก ชั้นก็สลัดไป

ชั้นสลัดมันทิ้งไป สลัดมันทิ้งไป

สลัดมันทิ้งไป ชั้นสลัดมันทิ้งไป
สลัดมันทิ้งไป ชั้นสลัดมันทิ้งไป

สลัดมันทิ้งไป ชั้นสลัดมันทิ้งไป

สลัดมันทิ้งไป ชั้นสลัดมันทิ้งไป

นี่ นี่ นี่ คิดสิ

ตอนที่คุณรู้สึกแย่ๆกับคนโกหกและเจ้าชู้ในโลก

คุณน่าจะมาสนุกกับจังหวะเจ๋งๆนี้

แฟนเก่าชั้นพาแฟนใหม่มา

เธอแบบ “ว๊าย อุแม่เจ้า!” แต่ชั้นจะ
สลัดไป

และหนุ่มตรงนั้นที่ผมเท่ห์ๆ

ทำไมคุณไม่มาตรงนี้ล่ะ ที่รัก เราจะได้เขย่าๆๆ

เย้ โอวว

                 (ท่อนซ้ำ)

ขนาดคนดังอย่างเทย์เลอร์ยังต้องบอกตัวเองให้อย่าไปสนใจเรื่องโดนนินทา เรื่องคนเจ้าชู้ เราก็ควรทำแบบเทเลอร์ คือ อย่าไปใส่ใจเรื่องนินทาที่คนอื่นพูดเกี่ยวกับเรา เพราะนอกจากทำให้เราไม่สบายใจแล้ว เราก็ไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของคนอื่นได้ นอกจากเปลี่ยนความคิดของเราคนเดียว จริงมั้ยคะ...